WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …
… WENN SIE SELBSTSTÄNDIG UND ANALYTISCH ARBEITEN MÖCHTEN:

»» Sie entwickeln unseren bankweiten zentralen Datenhaushalt (ZDH) weiter.
Dieser bildet die Basis für Reporting und Datenausleitungen unserer Fachbereiche und wird hierfür von unseren Vorsystemen mit Daten versorgt.
»» Sie übernehmen Verantwortung in der laufenden Betreuung und technischen Weiterentwicklung unseres ZDHs auf Basis von SAP Business Warehouse und SAP Bank Analyzer.
»» Sie entwickeln Eingangsschnittstellen und entwerfen abnehmerspezifische Reporting-Marts in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und den Teamkollegen der Berichtsentwicklung.
»» Sie übernehmen die Koordination und Steuerung diverser Umsetzungsvorhaben.

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:
»» Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Informatik, der Wirtschaftsinformatik
oder über eine vergleichbare Ausbildung.
»» Sie haben mehrjährige Berufserfahrung in der Anwendungsentwicklung
und -betreuung im Umfeld von SAP BW (BW on HANA, BW/4 HANA),
SAP BA und Datenextraktion / ETL.
»» Sie sind vertraut mit der Finanzdienstleistungsbranche und kennen die
Berichtsprozesse und Systeme in einem Finanzinstitut.
»» I dealerweise bringen Sie auch Kenntnisse im Umfeld SAP ABAP Programmierung
und SAP Basis mit.
»» Sie sind sehr teamfähig und arbeiten präzise und sorgfältig.
»» Sie besitzen einen ausgeprägten Gestaltungswillen.
 

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:
»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.
»» einer wettbewerbsfähigen Vergütung.
»» einer flexiblen Arbeitszeit mit mobilem Arbeiten.
»» attraktiven Sozialleistungen und Altersvorsorgeangeboten.
»» zahlreichen Benefits wie betriebliches Gesundheitsmanagment, Betriebssportangebote,
Betriebsrestaurant etc.

Effiziente Banksteuerung braucht moderne Reportingsysteme, die relevante Daten aktuell, vollständig und auswertbar zur Verfügung stellen. Der Betrieb und die Weiterentwicklung der Systeme unter Einhaltung aller regulatorischen Anforderungen obliegt in der DZ HYP der Abteilung Banksteuerungs- und Reportingsysteme. Hier arbeitet ein gut eingespieltes Team an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Anwendungen.

Ihre Ansprechpartnerin: Jennifer Kempa » Tel.: +49 40 3334-2334 » jennifer.kempa@dzhyp.de

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …
… WENN SIE SELBSTSTÄNDIG UND KOORDINATIV ARBEITEN MÖCHTEN:

»» Sie entwickeln unseren bankweiten zentralen Datenhaushalt (ZDH) weiter. Dieser bildet die Basis für Reporting und Datenausleitungen unserer Fachbereiche und wird hierfür von unseren Vorsystemen mit Daten versorgt.
»» Sie übernehmen die Verantwortung für die Koordination der zahlreichen (Projekt-) Anforderungen an den ZDH und bilden die Schnittstelle zwischen der IT und den Bank-Fachbereichen.
»» Sie analysieren und strukturieren Anforderungen und koordinieren die IT-Entwickler auf Augenhöhe. Die Ziele der Fachbereiche haben Sie dabei stets im Blick.
»» Sie vertreten die IT, führen Lösungen herbei und sorgen für die notwendigen Abstimmungen.
»» Sie führen selbst Umsetzungen in SAP BW durch.
 

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:
»» Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Informatik, der Wirtschaftsinformatik
oder über eine vergleichbare Ausbildung.
»» Sie haben mehrjährige Berufserfahrung als SAP Business Warehouse
Entwickler und (Teil-) Projektleiter oder Business Analyst.
»» Sie sind vertraut mit den IT-Anwendungen SAP Business Warehouse und
SAP Bank Analyzer auch in Entwicklung und Konzeption.
»» Sie verfügen über Branchenkenntnisse im Umfeld der Finanzdienstleistungen
und kennen die Berichtsprozesse und Systeme in einem Finanzinstitut.
»» Sie sind kommunikations- und durchsetzungsstark.
 

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:
»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.
»» einer wettbewerbsfähigen Vergütung.
»» einer flexiblen Arbeitszeit mit mobilem Arbeiten.
»» attraktiven Sozialleistungen und Altersvorsorgeangeboten.
»» zahlreichen Benefits wie betriebliches Gesundheitsmanagment, Betriebssportangebote,
Betriebsrestaurant etc.

Effiziente Banksteuerung braucht moderne Reportingsysteme, die relevante Daten aktuell, vollständig und auswertbar zur Verfügung stellen. Der Betrieb und die Weiterentwicklung der Systeme unter Einhaltung aller regulatorischen Anforderungen obliegt in der DZ HYP der Abteilung Banksteuerungs- und Reportingsysteme. Hier arbeitet ein gut eingespieltes Team an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Anwendungen.

Ihre Ansprechpartnerin: Jennifer Kempa » Tel.: +49 40 3334-2334 » jennifer.kempa@dzhyp.de

WERDEN SIE IM RAHMEN IHRER REFERENDAR-AUSBILDUNG IN DER ZIVIL- ODER WAHLSTATION TEIL UNSERES TEAMS …
… WENN SIE DIE ARBEIT ALS SYNDIKUSRECHTSWALT (M/W/D) KENNENLERNEN MÖCHTEN:

»» Sie wirken aktiv mit bei der rechtlichen Beratung, Strukturierung und Begleitung von Immobilienfinanzierungen, der damit zusammenhängenden Unterstützung in Deal-Teams sowie bei Syndizierungen oder Kapitalmarktaktivitäten
einer Pfandbriefbank.
»» Sie beraten rechtlich bei Fragen des Grundstücksrechts sowie der Kreditbesicherung, insbesondere der grundpfandrechtlichen Besicherung unter Berücksichtigung der Anforderungen des Pfandbriefgesetzes (Deckungsstockfähigkeit).
»» Sie nehmen an Kundenverhandlungen teil und beraten bei rechtlichen Problemstellungen sowohl in gewerblichen als auch privaten Immobilienfinanzierungen.
»» Sie prüfen und gestalten eigenständig Vertragsdokumentationen, Muster-/Rahmenverträge, Formulare und andere rechtliche Dokumente.
»» Sie unterstützen bei der rechtlichen Vertretung der Bank in streitigen Verfahren, insbesondere der Prozessführung vor den Zivilgerichten durch Prüfung und Beratung zur materiellen und prozessualen Rechtslage, Beauftragung von Rechtsanwälten und Strukturierung des maßgeblichen Sachverhalts.

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:
»» Sie verfügen über ein abgeschlossenes erstes juristisches Staatsexamen, möglichst mit Prädikat.
»» Sie besitzen bankwirtschaftliches Grundverständnis, gerne mit Schwerpunkt in der Immobilienfinanzierung.
»» Sie haben Kenntnisse im Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Insolvenzrecht, Grundbuchrecht, Pfandbriefbankrecht.
»» Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen und juristischen Datenbanken.
»» Sie arbeiten eigenständig und ergebnisorientiert.

Ihre Ansprechpartnerin: Marion Brennecke-Fanger » Tel.: +49 40 3334-3219 » marion.brennecke-fanger@dzhyp.de

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …
… WENN SIE SELBSTSTÄNDIG UND ANALYTISCH ARBEITEN MÖCHTEN:

• Sie analysieren und bewerten eigenverantwortlich komplexe Kreditanträge im Neugeschäft (insbesondere Baufinanzierungen).
• Sie beraten hinsichtlich verschiedener Strukturierungsmöglichkeiten von Finanzierungen. Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Vertriebseinheiten und ggf. auch bei gemeinsamen Kundenterminen.
• Sie wirken bei Kundenverhandlungen mit unter Sicherstellung der Strategiekonformität und der Wahrung von Bankinteressen.
• Sie führen Risikoanalysen durch und erstellen entscheidungsreife Kreditvorlagen samt Votierung und ggfs. Kredit- und Sicherheitenverträgen.
• Sie prüfen Auszahlungsvoraussetzungen und genehmigen Kredite.
• Sie veranlassen Auszahlungen und Indeckungnahmen.
• Sie überwachen das verantwortete Kreditportfolio und betreuen dies aktiv.
   

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:

• Sie verfügen über sehr gute bank- und allgemeine betriebswirtschaftliche Kenntnisse.
• Sie haben fundierte Erfahrung in der anspruchsvollen gewerblichen Immobilienfinanzierung und bei der Bearbeitung komplexer Kreditfälle.
• Sie sind bestens vertraut mit den relevanten Immobilienmärkten.
• Sie wissen, wie komplexe Engagements analysiert werden, und können Lösungsansätze entwickeln.
• Sie sind versiert in der Analyse von Jahresabschlüssen und umfangreichen Einkommensunterlagen.
   

Ihr Ansprechpartner: André Jahn » Tel.: +49 40 3334-2455 » andre.jahn@dzhyp.de

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …
… WENN SIE METHODISCH UND ANALYTISCH ARBEITEN MÖCHTEN:
»» Sie übernehmen die Erstellung und Qualitätssicherung der Validierungen
der Marktpreisrisiko- und Liquiditätsrisikomodelle.
»» Sie entwickeln unsere Validierungskonzepte und -methoden gemäß regulatorischer
und bankinterner Vorgaben (weiter).
»» Sie stellen die Einhaltung von gesetzlichen und konzerninternen Vorgaben
(ILAAP, ICAAP, MaRisk) sicher.
»» Sie untersuchen und überwachen die risikorelevanten Prozesse.
»» Sie erstellen die Reportings für die verantworteten Validierungen.
»» Sie begleiten interne und aufsichtsrechtliche Prüfungen.
»» Sie leiten interne Projekte bzgl. IT-Schnittstellen und Prozessoptimierung.

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:
»» Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Mathematik / Physik
oder der Wirtschaftswissenschaften (quantitative Ausrichtung).
»» Sie sind vertraut mit der Messung, Modellierung und Steuerung von
Marktpreisrisiken, IRRBB, Prudent Valuation oder von mathematischen
Bewertungsmodellen.
»» Sie verfügen idealerweise über Erfahrung mit dem System RiskWatch.
»» Sie sind versiert im Umgang mit MS Access und MS Excel; SQL- und
VBA-Programmierkenntnisse wünschenswert.
»» Sie überzeugen durch vernetztes, analytisches und strukturiertes Denkvermögen.
»» Sie haben Freude an methodischen Herausforderungen und lösungsorientiertem
Arbeiten.

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:
»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.
»» einer wettbewerbsfähigen Vergütung.
»» einer flexiblen Arbeitszeit mit mobilem Arbeiten.
»» attraktiven Sozialleistungen und Altersvorsorgeangeboten.
»» zahlreichen Benefits wie betriebliches Gesundheitsmanagment, Betriebssportangebote,
Betriebsrestaurant etc.

Ihre Ansprechpartnerin: Martina Morrison » Tel.: +49 40 3334-2711 » martina.morrison@dzhyp.de

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …
… WENN SIE METHODISCH UND ANALYTISCH ARBEITEN MÖCHTEN:
»» Sie übernehmen die Erstellung und Qualitätssicherung der Validierungen
der Kreditrisikomodelle (PD, LGD, CCF, Kreditportfoliomodell, IFRS9-
Modelle).
»» Sie entwickeln unsere Validierungskonzepte und -methoden gemäß regulatorischer
und bankinterner Vorgaben (weiter).
»» Sie untersuchen und überwachen die risikorelevanten Prozesse.
»» Sie erstellen die Reportings für die verantworteten Validierungen.
»» Sie begleiten interne und aufsichtsrechtliche Prüfungen.

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:
»» Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Mathematik, Physik,
Wirtschaftswissenschaften (quantitative Ausrichtung) oder über eine
bankfachliche Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung.
»» Sie sind vertraut mit der Messung, Modellierung und Steuerung von
Adressausfallrisiken.
»» Sie verfügen idealerweise über Erfahrung in der Entwicklung oder Validierung
von quantitativen Modellen.
»» Sie sind versiert im Umgang mit MS Access und MS Excel; SQL- und
VBA-Programmierkenntnisse wünschenswert.
»» Sie überzeugen durch vernetztes, analytisches und strukturiertes Denkvermögen.
»» Sie haben Freude an methodischen Herausforderungen und lösungsorientiertem
Arbeiten.

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:
»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.
»» einer wettbewerbsfähigen Vergütung.
»» einer flexiblen Arbeitszeit mit mobilem Arbeiten.
»» attraktiven Sozialleistungen und Altersvorsorgeangeboten.
»» zahlreichen Benefits wie betriebliches Gesundheitsmanagment, Betriebssportangebote,
Betriebsrestaurant etc.

Ihre Ansprechpartnerin: Martina Morrison » Tel.: +49 40 3334-2711 » martina.morrison@dzhyp.de

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …
… WENN SIE FREUDE AN DER RISIKOANALYSE KOMPLEXER
IMMOBILIENFINANZIERUNGEN HABEN:

»» Sie analysieren und bewerten Kreditanträge im Neugeschäft.
»» Sie unterstützen bei der Strukturierung von Finanzierungen. Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Markt (Deal  Team) und auch bei gemeinsamen Kundenterminen.
»» Sie führen Risikoanalysen durch und erstellen entscheidungsreife Kreditvorlagen samt Votierung.
»» Sie erstellen Kredit- und Sicherheitenverträge.
»» Sie prüfen Auszahlungsvoraussetzungen, genehmigen Kredite, veranlassen Auszahlungen und Indeckungnahmen.
»» Sie überwachen das verantwortete Kreditportfolio und betreuen dies aktiv.

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:
»» Sie verfügen über sehr gute bank- und allgemeine betriebswirtschaftliche Kenntnisse.
»» Sie kennen sich mit gewerblichen Immobilienfinanzierungen aus.
»» Sie wissen, wie komplexe Engagements analysiert werden und können Lösungsansätze entwickeln.
»» Sie sind versiert in der Analyse von Jahresabschlüssen und umfangreichen Einkommensunterlagen.

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:
»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.
»» einer attraktiven Vergütung.
»» flexibler Arbeitszeit mit mobilem Arbeiten.
»» umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten.
»» attraktiven Sozialleistungen, Altersvorsorgeangeboten und diversen Benefits wie z.B. einem Fahrtkostenzuschuss zum ÖPNV.

Ihr Ansprechpartner: André Jahn » Tel.: +49 40 3334-2455 » andre.jahn@dzhyp.de

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …

… WENN SIE FREUDE AN DER RISIKOANALYSE KOMPLEXER

IMMOBILIENFINANZIERUNGEN HABEN:

»» Sie analysieren und bewerten eigenverantwortlich komplexe Kreditanträge im Neugeschäft.

»» Sie beraten hinsichtlich verschiedener Strukturierungsmöglichkeiten von Finanzierungen. Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Markt (Deal Team) und auch bei gemeinsamen Kundenterminen.

»» Sie wirken bei Kundenverhandlungen unter Sicherstellung der Strategiekonformität und der Wahrung von Bankinteressen mit.

»» Sie führen Risikoanalysen durch und erstellen entscheidungsreife Kreditvorlagen samt Votierung.

»» Sie erstellen Kredit- und Sicherheitenverträge.

»» Sie prüfen Auszahlungsvoraussetzungen, genehmigen Kredite, veranlassen Auszahlungen und Indeckungnahmen.

»» Sie überwachen das verantwortete Kreditportfolio und betreuen dies aktiv.
 

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:

»» Sie verfügen über sehr gute bank- und allgemeine betriebswirtschaftliche Kenntnisse.

»» Sie haben fundierte Erfahrung in der anspruchsvollen gewerblichen Immobilienfinanzierung.

»» Sie sind bestens vertraut mit den relevanten Immobilienmärkten.

»» Sie wissen, wie komplexe Engagements analysiert werden, und können Lösungsansätze entwickeln.

»» Sie sind versiert in der Analyse von Jahresabschlüssen und umfangreichen Einkommensunterlagen.
 

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:

»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.

»» einer attraktiven Vergütung.

»» flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten.

»» umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten.

»» attraktiven Sozialleistungen, Altersvorsorgeangeboten und unserem betrieblichen Gesundheitsmanagement.

»» diversen Benefits wie z.B. einem Fahrtkostenzuschuss zum ÖPNV.

Ihr Ansprechpartner: André Jahn » Tel.: +49 40 3334-2455 » andre.jahn@dzhyp.de

WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS …

… WENN SIE FREUDE AN DER RISIKOANALYSE KOMPLEXER

IMMOBILIENFINANZIERUNGEN HABEN:

»» Sie analysieren und bewerten eigenverantwortlich komplexe Kreditanträge im Neugeschäft.

»» Sie beraten hinsichtlich verschiedener Strukturierungsmöglichkeiten von Finanzierungen. Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Markt (Deal Team) und auch bei gemeinsamen Kundenterminen.

»» Sie wirken bei Kundenverhandlungen unter Sicherstellung der Strategiekonformität und der Wahrung von Bankinteressen mit.

»» Sie führen Risikoanalysen durch und erstellen entscheidungsreife Kreditvorlagen samt Votierung.

»» Sie erstellen Kredit- und Sicherheitenverträge.

»» Sie prüfen Auszahlungsvoraussetzungen, genehmigen Kredite, veranlassen Auszahlungen und Indeckungnahmen.

»» Sie überwachen das verantwortete Kreditportfolio und betreuen dies aktiv.
 

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:

»» Sie verfügen über sehr gute bank- und allgemeine betriebswirtschaftliche Kenntnisse.

»» Sie haben fundierte Erfahrung in der anspruchsvollen gewerblichen Immobilienfinanzierung.

»» Sie sind bestens vertraut mit den relevanten Immobilienmärkten.

»» Sie wissen, wie komplexe Engagements analysiert werden, und können Lösungsansätze entwickeln.

»» Sie sind versiert in der Analyse von Jahresabschlüssen und umfangreichen Einkommensunterlagen.
 

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:

»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.

»» einer attraktiven Vergütung.

»» flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten.

»» umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten.

»» attraktiven Sozialleistungen, Altersvorsorgeangeboten und unserem betrieblichen Gesundheitsmanagement.

»» diversen Benefits wie z.B. einem Fahrtkostenzuschuss zum ÖPNV.

Ihr Ansprechpartner: André Jahn » Tel.: +49 40 3334-2455 » andre.jahn@dzhyp.de

»» Sie nehmen aktiv am Tagesgeschäft teil.
»» Sie unterstützen die Kreditbearbeitung und bei notwendigen Risikoanalysen (z.B. Immobilien- und Bonitätsanalysen).
»» Sie bearbeiten Datenkorrekturen im bestandsführenden System.
»» Sie prüfen Sicherheitenfreigaben nach Rückzahlung in einfachen Fällen.
»» Sie bereiten Zinsanpassungen inkl. Erstellung von Angeboten/Vereinbarungen vor.
»» Sie erstellen systemunterstützt in einfachen Fällen Darlehensabrechnungen zum Zinsbindungsende.

… WENN SIE FOLGENDES MITBRINGEN:
»» Sie verfügen über gute Leistungen im Studium mit betriebswirtschaftlichem Hintergrund.
»» Sie haben idealerweise eine abgeschlossene Bankausbildung oder relevante Praktika im Bankenumfeld.
»» Sie sind verantwortungsbewußt.
»» Sie arbeiten sehr sorgfältig, zuverlässig und selbstständig.
»» Sie sind sehr kommunikativ und teamfähig sowie denken analytisch.
»» Sie stehen uns wöchentlich mindestens 15 Stunden zur Verfügung.

… WENN SIE INTERESSE HABEN AN:
»» einem offenen Umfeld und einem Team, das sich auf Ihren Input freut.
»» einer praxisnahen Ergänzung zu Ihrem Studium.
»» einer wettbewerbsfähigen Vergütung.
»» attraktiven Benefits wie Essenszuschuss, Fitnesstudio, Physiotherapie oder Grippeschutzimpfung.

Ihre Ansprechpartnerin: Franziska Kammann Inda »Telefon: +49 251 4905-2119 » franziska.kammann_inda@dzhyp.de

• 2,5 jährige, praxisorientierte Ausbildung mit Abschluss Bankkaufmann (w/m/d).
• Einblicke in das Kredit- und Wertpapiergeschäft, den Vertrieb und weitere Bereiche
• Raum für individuelle Gestaltung, z. B. eigenverantwortliche Azubi­projekte
• Einsatzorte sind die Hauptstandorte Münster und Hamburg

Dein Profil

• Gute schulische Leistungen mit Abschluss Abitur oder Fachhoch­schulreife
• Hohes persönliches Engagement und überdurchschnittliche Leistungs­bereitschaft

Unser Angebot
Wir bieten Dir eine zukunftssichere Ausbildung zum perfekten Start ins Berufs­leben. In einer der bedeutendsten Wirtschaftsbranchen Deutschlands. Mit Verantwortung und Gestaltungsmöglichkeiten von Anfang an. Mit breiter Basis an Wissen und Methoden. Und mit guten Aussichten auf kommende Möglichkeiten.

Unsere besondere Stärke ist die Nähe zu Kunden, Partnern und Mitarbeitern. Auch Dein Platz in unserem Team ist näher als Du denkst: Bewirb Dich direkt online. Wir freuen uns auf Dich!

Ansprechpartner: Simone Kloppenborg, Tel. +49 251 4905-2114, simone.kloppenborg@dzhyp.de

Unser Angebot

• Klassische Ausbildung zum Bankkaufmann (w/m/d)
• Studium zum Bachelor of Arts in Banking & Finance an der Akademie Deutscher Genossenschaften (ADG) in Montabaur in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule Berlin
• Einblicke in das Kredit- und Wertpapiergeschäft, den Vertrieb und weitere Bereiche
• Raum für individuelle Gestaltung, z. B. eigenverantwortliche Projekte
• Dauer inkl. Ausbildung: 4 Jahre, danach Masterstudium möglich
• Einsatzorte sind die Hauptstandorte Münster und Hamburg

Dein Profil

• Gute schulische Leistungen mit Abschluss Abitur oder Fachhoch­schulreife
• Hohes persönliches Engagement und überdurchschnittliche Leistungs­bereitschaft

Ansprechpartner: Simone Kloppenborg, Tel. +49 251 4905-2114, simone.kloppenborg@dzhyp.de